Данные правила игры являются расширением Основных положений. В случае блокировки учетной записи, а также в целях лучшего понимания запрещенных действий следует обратиться также к Основным положениям, в особенности §7.
§1 Пароль, регистрация & права владения
§1.1 Регистрация Адрес электронной почты, на который зарегистрирована учетная запись, должен быть под личным контролем (эксклюзивный доступ) лица, зарегистрировавшего учетную запись. Лицо, владелец адреса электронной почты, на который зарегистрирована учетная запись является владельцем учетной записи, в независимости от личных соглашений владельца или общеальянсных соглашений. Владелец учетной записи несет полную ответственность за все действия, происходящие с его учетной записью.
§1.2 Пароль Владелец учетной записи не имеет права передавать пароль другим лицам, играющим на том же самом игровом сервере. Кроме того, выбор пароля к учетной записи, совпадающего с паролем к учетной записи другого игрока на том же самом сервере запрещен; данное действие расценивается как мультиаккаунтинг.
Однако, разрешена передача пароля к учетной записи лицу или лицам играющим на других игровых серверах (или неиграющих вовсе) в целях совместного ведения игры одной учетной записью.
В случаях нанесения ущерба учетной записи лицом, обладающим паролем, компенсация/восстановление невозможно. Команда поддержки Травиан оставляет за собой право ограничить доступ к услугам и/или привлечь к ответственности учетную запись в случаях запрещенной передачи пароля. Кроме того, в случаях выбора пароля к учетной записи, который легко подобрать, какая-либо компенсация, в случаях возможных потерь, невозможна.
Лицо, получившее пароль к учетной записи, принимает Правила игры Травиан, а также Основные положения.
§1.3 Передача учетной записи Для передачи учетной записи новому владельцу текущий владелец учетной записи должен отправить письмо по адресу admin@travian.ru с адреса регистрации учетной записи. Письмо должно содержать следующую информацию:
Игровой сервер, на котором зарегистрирована учетная запись
Имя учетной записи
Электронный почтовый адрес нового владельца.
Для того чтобы поменяться учетными записями, владельцы учетных записей должны прислать письма, как описано выше. После этого запросить новый пароль, с помощью функции создания нового пароля.
§2 Замещение и совместное использование компьютера
§2.1 Замещение Каждый игрок имеет право указать двух заместителей, которые будут управлять учетной записью во время отсутствия ее владельца. Заместитель имеет право использовать учетную запись замещаемого игрока только в целях достижения выгоды учетной записи замещаемого игрока. Вы не можете использовать функцию замещения для круглосуточной игры.
Если владелец учетной записи будет отсутствовать более 2-х недель, он должен заранее сообщить об этом Мультихантеру.
Компенсация ущерба, нанесенного действиями заместителя, невозможна. Владелец учетной записи ответственен за все действия заместителей его учетной записи. В случаях нарушения данных правил и/или Основных положений, обе учетные записи – владельца и его заместителя – могут понести наказание.
Заместитель владельца учетной записи должен использовать для управления другой учетной записью встроенную функцию замещения. Заместитель не имеет права входить в учетную запись используя пароль учетных записей, которые он замещает. (§1.2).
§2.2 Совместное использование компьютера Если один и тот же компьютер используется несколькими лицами для игры на одном и том же сервере, их имена следует указать в разделе «Совместное использование компьютера». Злоупотребление данной функцией наказуемо.
Игра в одной сети на разных компьютерах не рассматривается как «Совместное использование компьютера».
Лица, использующие для игры один и тот же компьютер, должны использовать функцию замещения для входа в учетные записи лиц, использующих тот же самый компьютер.
Прочтите §3.2 об ограничениях на передачу сырья.
§3 Передача сырья Учетная запись должна использоваться только для достижения собственного успеха, а не для поддержки другой учетной записи. Вынужденные (шантаж, угрозы другого игрока) односторонние передачи не рассматриваются как извлечение пользы для собственной учетной записи.
§3.1 Общие положения В течение 24 часов, регулярные односторонние поставки сырья определенному игроку не могут превышать одной часовой добычи сырья, включая передачи через рынок. Часовая добыча сырья это сумма добычи сырья во всех деревнях, без вычитания зерна потребляемого воинами.
Количество разрешенного для отправки сырья в случаях повторяющихся постоянных односторонних транспортировок сырья определенным игрокам делится на количество игроков, получающих сырье.
Если ваши войска находится в подкреплении у другого игрока, вы можете посылать зерно, в количествах потребляемых вашим войском в течение следующих 24 часов.
§3.2 Замещение и совместное использование компьютера Односторонние передачи сырья между игроками, внесенными в раздел «Совместное использование компьютера», запрещены.
Односторонние передачи сырья между учетными записями, которые связаны через заместителей, запрещены.
Торговля и обмен сырьем возможен лишь в соотношении 1:1 и каждая сделка должна быть завершена в течение 48 часов. Исключением из этого правила являются поставки зерна для армии, находящейся в защите в другой деревне. Вы можете посылать достаточное количество зерна для поддержания своих войск в деревне у другого игрока. Данные передачи зерна должны рассматриваться как исключения из правил и должны прекратиться через 3 суток после первой передачи сырья.
В случае односторонней передачи сырья вы должны подождать 48 часов после последней односторонней доставки, прежде чем сможете использовать функцию замещения/совместного использования компьютера (вносить изменения в данные разделы).
Кроме того после удаления игроков из разделов совместного использования компьютера/заместительства следует подождать 48 часов перед первой односторонней передачей сырья.
§3.3 Чудеса Света Правила на передачу сырья не распространяются как на самих игроков, строящих чудо света, так и на игроков помогающих им.
§4 Дружественные нападения Вы не можете позволять другим игрокам атаковать Ваши деревни, если подвергаться нападениям или захватам не выгодно для Вашей учетной записи. Это правило распространяется на ваши деревни и деревни ваших заместителей. Случаи угроз в целях получения возможности беспрепятственного нападения/захвата ваших деревень не является исключением из правил. Все участники такого рода конфликтов могут быть наказаны.
Сырье, оставленное в деревне для того чтобы его украли, приравнивается к сырью, транспортированному через рынок (§3). Это правило не распространяется на деревни, относящиеся к одной учетной записи.
Нападения/набеги на учетные записи, связанные с вашей учетной записью с помощью функции замещения или совместного использования компьютера, без очевидной выгоды для атакуемой учетной записи, запрещены. Данное правило также распространяется на учетные записи из одного альянса.
§4.1 Захват деревень
запрещен захват деревни (в течение 14 дней после отмены опции замещения), принадлежащей игроку, которого вы замещали или он замещал вас;
запрещен захват деревни (в течение 14 дней после отмены совместного использования компьютера), принадлежащей игроку, с которым вы совместно использовали один компьютер;
запрещен захват деревни участника вашего альянса, в течение двух дней после выхода его или вас из альянса;
запрещен захват деревень между участниками одного альянса или участниками дружественных альянсов;
Данные правила не распространяются на оазисы.
§5 Использование вспомогательных средств Использование скриптов или ботов, автоматизирующих действия (такие как строительство и отправка войск), а также скриптов изменяющих внешних вид страницы (например, скрипты Greasemonkey), запрещено. Для игры можно использовать только обычный интернет-браузер. Кроме того запрещены все скрипты, сильно повышающие нагрузку на сервер.
§6 Ошибки в игре Обнаруженные ошибки в игре, так называемые баги, должны быть немедленно опубликованы на форуме или сообщены администрации. Они не должны использоваться для получения какого-либо преимущества. Нарушение может вести к наказанию учетной записи.
§7 Денежные операции Запрещена купля-продажа единиц войск или сырья за деньги. Запрещено также совершать действия заказного характера за деньги или производить заказы такого рода. Продажа учетной записи запрещена.
§8 Сетевой этикет Следует соблюдать нормы общения, существующие в обществе
Оскорбления, угрозы, которые касаются реальной жизни, личные нападки и двусмысленные политические высказывания запрещены. Имя пользователя, название деревни, содержимое профиля игрока или альянса подлежат тем же правилам. Сомнительные изображения или искажение внешнего вида страниц, возникающие в следствии слишком больших профилей, запрещены.
Имена пользователей не должны напоминать имена мультихантеров или администраторов. Тот, кто выдает себя за участника команды Травиан для получения преимуществ, может быть удален.
Любая реклама, не разрешенная командой Травиан, запрещена. Способ распространения при этом не имеет значения.
§9 Наказания Способ наказания при нарушении правил определяют мультихантеры и администраторы. Возможные наказания: уменьшение населения (частичное разрушение построек и полей), удаление деревень, частичное или полное удаление сырья, частичное или полное удаление войск, исключение из альянса, удаление учетной записи.
§9.1 Возмещение Потерянные во время блокировки сырье, постройки, деревни или войска не возмещаются.
§9.2 Травиан Плюс
Потерянное вследствие блокировки время доступа к Травиан Плюс не возмещается.
Для владельцев Плюс действуют те же правила игры, что и для других игроков.
§9.3 Возражение Игроки могут приводить аргументы в качестве доказательства своей правоты посредством отправки внутренних сообщений мультихантерам или администраторам (admin@travian.ru). Блокировки, наказания и удаления не обсуждаются открыто (например, в форуме, IRC, ...).
§10 Незаконный вход Запрещено незаконное использование чужих учетных записей. Нарушения могу вести к исключению из игры. Команда Травиан никогда не спрашивает ваши пароли.
§11 Подстрекательство Запрещено призывать к нарушению правил других игроков, например, к передаче слишком большого количества сырья или передаче пароля.
§12 Удаление Игроки, которые решили удалить свою учетную запись, или уже начавшие удаление, должны соблюдать все правила игры. В особенности запрещены передачи сырья в размерах превышающих обозначенные в §2.
§13 Изменение правил Команда Травиан оставляет за собой право изменения правил игры.
§14 Автономность положений/условий Договора Если какие-либо положения данного документа являются недействительными или станут таковыми, то это не влияет на действительность остальных положений данного документа. Администраторы обязуются заменять недействительные положения новыми положениями, регулирующие действия отраженные в недействительных положениях в соответствии с действующим правом. Новые положения вступают в силу сразу и принимаются к рассматриваемой ситуации. То же действует и в отношении пробелов данного документа. Администраторы обязуются определенным образом восполнять пробелы, используя при этом свое видение проблемы.
